折梅's profile读画录PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    8/29/2007

    陶谷赠词图


    唐寅《陶谷赠词图》

      陶谷是五代至北宋人,后晋、后周,以及宋初时,均在朝廷任职,可谓“长乐老”了。有才,人品似难恭维。善隶书,著有《清异录》,是一部杂采隋唐五代典故的随笔集,含天文、地理、草木等 37 个门类,648 条,而与饮食有关的果、蔬、禽、兽、鱼、酒、茗、馔 8 个门类约占全书三分之一强。《宋史列传》第二十八有陶谷的传记。

      关于陶谷的佚事颇多。

      一如“西川犬百姓眼马包儿御厨饭”。说的是后周世宗柴荣命陶谷出使南唐,南唐派韩熙载招待,韩极尽礼数,但两个月都没让他见到南唐后主李煜。时至深秋,陶谷至一亭中游逛,于亭壁上书十二字,人皆不解其意。韩熙载把字抄给南唐丞相宋齐丘,宋解释道:此为字谜,“西川犬”即蜀犬,“独”字,“百姓眼”为民目,即“眠”,“马包儿”,是爪子,合为“孤”字,“御厨饭”,是官食,也就是“馆”字。连接起来,十二个字说的是“独眠孤馆”。

      二如“一蟹不如一蟹”。陶谷奉后周朝廷派遣出使吴越,吴越的忠懿王设宴招待,席上摆了十几种螃蟹,从大到小,自蝤蛑至蟛蚏。陶谷见状,笑曰:“这可真是一蟹不如一蟹啊!”

      三如与辟寒的调侃。宋侍中党进姬妾辟寒,后为陶谷妾。一日大雪,陶谷命辟寒取雪水烹茶,问:“党家有此景否?”辟寒答曰:“彼粗人,安识此景?但能于销金帐下,浅斟低唱,饮羊羹美酒耳。”“党家风流”由此而来,乔吉的[双调]《水仙子·咏雪》用其典:“冷无香柳絮扑面来,冻成片梨花拂不开。大灰泥漫了三千界,银棱了东大海。探梅的心噤难捱。面瓮儿里袁安舍,盐堆儿里党尉宅,粉缸儿里舞榭歌台。”

      再如“题词”事。宋初太祖派陶谷出使南唐,在李后主面前陶谷态度傲慢。南唐臣僚忿而设下圈套,派金陵名妓秦蒻兰扮做驿吏之女诱之。陶谷见秦情不能禁,题词《风光好》,词云:“好姻缘,恶姻缘,奈何天。只得邮亭一夜眠,别神仙。  琵琶拨尽相思调,知音少。待得鸾胶续断弦,是何年?”不日,后主设宴招待陶谷,陶谷岸然危坐,作矜持状。后主令秦蒻兰出来劝酒唱歌,歌词即是陶谷所赠《风光好》。陶谷顿时面红耳赤,狼狈不堪。

      此韵事被演绎为多种版本的故事。明人杂剧《陶学士醉写风光好》即是其一。唐寅有《陶谷赠诗图》(现藏台北故宫博物院),画上题诗一首,以作婉刺:

        一宿因缘逆旅中,短词聊以识泥鸿。
        当时我作陶承旨,何必尊前面发红。

      换作伯虎才子,自不必脸发红矣。

      此画工笔淡彩,行笔谨细,人物、树木、芭蕉,状似杜堇,颇显劲健;操琴仕女,神色端庄凝重。

      傅抱石先生亦有《陶谷赠词图》一幅。


    傅抱石《陶谷赠词图》

      伯虎之画,二人神态自若,秦姑娘俨然而弹,陶学士俨然而听,大夫气息周全,仿佛二人清静世界;傅先生之画,有些些风月的味道了。

    Comments (5)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    容 有wrote:
    欣赏美图妙文~
    June 22
    容 有wrote:
    哦,这是西洲老师的另一个家园啊,搞错了,吓我一跳~
    May 12
    容 有wrote:
    西洲老师这是怎么了?以前的妙文是我等汲取营养之处,怎么都删去了呀!可惜~
    May 12
    然 裘wrote:
    西州老师这是怎么了,这是怎么说的?
    Mar. 7
    然 裘wrote:
    西洲老师,圣诞快乐,新年快乐!
    Dec. 25

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://zhemeixizhou.spaces.live.com/blog/cns!A12D9DF2A6FB05CE!161.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None